Doll House 玩偶特工第二集作業

Doll House 玩偶特工第二集作業
1. 某人看起來很困惑
2.事情變的有點複雜
3. 快走
4.很棒的騙局
5.我會很低調
6.別胡鬧了
7.膽小鬼
8.她的腎上腺怎麼了
9.她快不能承受了
10. 我讀了很多資料
11. 去弄輕楚A和B之間
12.去享受大自然
13. (  用於互相的訊息接收 ) 給我一點訊息
14. A : ( 用於別人希忘你幫忙時 , 而你希望別人求你)
      B: 拜託你
      A: 我只是自己在自言自語
      A:  好吧!勉強接受
      B: 謝謝
      A : 非常樂意為你效勞( 兩種用法  )
15.都沒有進展嗎? ( 用於已經著手進行的事項 )
16. 為何不給我一些內幕
17. 三個壞蛋
18.一個不滿的adj+ 職業的人
19.敲詐綁架某人/某事/某物
20.你在跟我敬禮嗎?
21.互相幫忙,/ 如魚得水, 魚幫水, 水幫魚/ 鼎力相助
22. 種....因, 得....果
23別太壓抑自己
24. ( 某事發生後描述此人是幸運的)
25.我想那是你的管轄/ 你該做的事
26. 那真令人高興
27.這裡禁止進入
28. 我們完全迷路了
29.你們跑到這裡到底是為什麼
30. 太偏遠的地方, 容易有一些不好的事容易發生
英翻中
1. no worries.
2. We couldn't be more savory.
3. That was an anomaly.
4. There's unpredicatable remainders.
5. We're still working out the kinkies.
6. So,why not default them with ninja skills or whatever.
7. Abracadaba.
8. There are the not so goods.
9. he's the threat.
10. A guy like him, something gets under his skin, He's not going to let it go until it's scratched out.
11. How would you suggest us to deaal this?
12. Neutralize the risk before it becomes untenable.
13. Even a blind dog can find a bone if he digs enough holes.
14. All the appropriate measure are being taken.
15. thank you for your concern.
16. I think we have a situation.
17. The kind you ned to shoot at.
18. you psycho.
19. Rush the brush strokes, you'll get a clown on black velvet.
20. Tactile proxmity enhances bonding proocol.
21. you spinning yet.
22. just got caught with the wong people.
23. we're bombarded with perfect teeth, and who cares what's underneath.
24. How's your buddy holding up?
25. I'll put you down.
26.A : Why  don't we ease up? B : we'll call it a draw.
27. no harm, no foul.
28. That Sb is a psychopath.
29. Nothing in his pockets was real.
30. All of it was fabricated.
31. I've never seen anything this intricate.
32. his referral.
33. The gsws were no fatal.
34. you avoided the major arteries.
35. It all leads back to sb/ sth
36. If it were up to me, I'd put you in the attic or under ground.

Doll House 玩偶特工第一集作業解答

1.action have consequence.
2.you are a sore loser.
3. two out of three.
4. we said no strings, we also said no rops , and see how long we lasted.
5. we had no idea you are amoron.
6. i want to be is clingy.
7.This is gonna pinch a bit.
8. no obligations.
9. you're so jaded.
10. tyrant.
11. sth is a thriving business.
12. I don't want your Rambo.
13. This goes like clock work. 14. our active.
14. our actives.
15. We can make this for you.
16. You can enter the rest into the confessional.
17. Your internals are all shipshape.
18. work on your kness.
19. what fall on me?
20. She's not asleep.

英翻中

1.繼續掃瞄
2.玩偶特工
3. 說一下, 你最近的工作進度.
4. 沒什麼, 一同往常.
5.教徒
6.刺客
7.母夜叉
8. 生存法則就是如此
9. 一些更特的東西
10. 天方夜譚
11. 你太不成體統了
12.他吃我豆腐
13.他變的很神經質
14. 他就想這樣摸我
15. 你真健談
16. 拿錢或撕票
17. 他真是個混蛋/ 他真是笨手笨腳
18. 你留下一個破綻
19. 你到底在說什麼
20.為小事吵架
21. 被挑撥離間 , 互相對立
22. 你會被指證
23. 他厭倦她們
24.幹掉他們
25. 一切都過去了
26. 生活沒有你將變的暗淡且無趣
27. 我太老生常談/ 陳腔濫調

   
 

doll house 玩偶特工第一集作業

Doll house 玩偶特工

      Dollhouse is an American science fiction television series created by writer and director Joss Whedon under Mutant Enemy Productions.
      The show revolves around a corporation running numerous underground establishments (known as "Dollhouses") across the globe which program individuals referred to as Actives (or Dolls) with temporary personalities and skills. Wealthy clients hire Actives from Dollhouses at great expense for various purposes. The series primarily follows the Active known as Echo, played by Eliza Dushku (who also served as producer), on her journey towards self-awareness.

新成長的煩惱 Lizzie McGuire (2)

1.      你掛我電話

2.      我要來不及決定出門要穿什麼

3.      又露背又露肚臍的緊身衣再配上我的緊身褲

4.      緊急情況

5.      它太難看

6.      它讓我看起來很怪(且會成為眾所矚目的焦點)

7.      傻瓜(笨蛋)

8.      小測驗(小考)

9.      我完了

10.  我摸一下額頭看是否有發燒

11.  畢業紀念冊

12.  某人/事/物 讓某人吐出~

13.  看到你的毛衣讓某人把牛奶自鼻子噴出

14.  保持現況

15.  體溫102度(口含)

16.  他在裝病

17.  羅宋湯(甜菜湯)

18.  我們都要這樣做

19.  展現我們的能力

20.  你加入嗎?

21.  我照片拍的都很糟

22.  牙套

23.  你很不爽(膽心)

24.  說些事情有些尷尬

25.  女生也會這麼做

26.  你這傲慢的呆子

27.  我想我說的很清楚

28.  你體溫更高

29.  我得讓你出汗

30.  藥物蒸餾器

31.  可憐而奇怪的小女孩

32.  她在生我的氣

33.  我死都不求她

34.  恐怖

35.  肚子仍然痛

36.  我能去吃點餅乾嗎?

37.  你照某要求拍照不笑

38.  很復古

39.  你都亂說話了

新成長的煩惱 Lizzie McGuire (1) answer

1. What(‘s) up with that

2. I mean, nothing could be more superficial, demeaning and shallow

3. I hope I make it

4. try out

5. Do you want to humiliating yourself

6. A : If you ask me….

    B : Not gonna

7. I’m so out of here

javelin

8. We’ve got a picture

9. We’ve got you fooled

10. sometimes we fake it

11. We’ll figure it out on the way

12. They are always so snooty

13. You are no snoot

14. It’s no big

15. I merely cemented my social status to that of a nobody for ~ (-eternity)

16. My life turned out just fine

17. That’s relative

18. There’s no denying the resemblance

19. constipation

20. I’m out tie

21. geek

22. You’re decent and compassionate

23. Here we go

24. pep talk

25. The mother and daughter hand book

26. It’s not that what she’s saying is so bad

27. It’s just that I’ve heard it N times already

28. It makes the whole thing even more pathetic than usual

29. She’s that

30. She’s house broken

31. To avoid major devastation

32. 人 stuffs her bra

33. The computer locked up again

34. Class Roster

35. The instant message went out to every one in (the whole school company)

36. I’m over sb. is going to crush me

37. You are so going to pay for this

38. Let sb. take(s) the rap

39. What am I made out of, jelly?

40. sb. handle(s) conflict so well

41. “sorry” doesn’t cut it

42. A : see you around

B : I’ll be around

43. You are allergic (to 人/事/物)

44. You swelled up like a balloon

45. stand up to sb.

46. I lead a life of crime

47. Dirty deeds done dirt cheap

48. You are a coward

49. I’m getting an ulcer

50. Big Deal

51. The herd will learn to follow a new path

52. nice manicure

53. I’m going to get you

54. to bid adieu to 人/事/物

55. What tipped you off ?

56. spill

57. Let sb. take the blame for sth.

58. I backed my dad’s car into人/事/物

59. I haven’t got all day

60. freak

61. I’ve got easy on you

62. What has gotten into you ?

63. never laid a glove on me

64. You ain’t got no alibi

65. You ugly

66. This is so not good

67. 人picked one’s nose and had a snack

68. The herd’s moved on

新成長的煩惱 Lizzie McGuire (1)

                                         Lizzie McGuire

Starring Hilary Duff as Lizzie McGuire, Hallie Todd as Jo McGuire, Robert Carradine as Sam McGuire Jake Thomas as Matt McGuire, Lalaine as Miranda and Adam Lamberg as Gordo. Welcome to a world where best friends rule and little brothers think they do. Here's where you can experience the crazy adve
ntures of three friends (and one animated girl) as they duck the punches of middle school life.
What's Lizzie thinking? For the most direct answer, just ask her brassy, animated counterpart in this totally original Disney Channel comedy series mixing live-action and animation. In the world of 13-year-old Lizzie McGuire, every day is a popularity contest, every class is a crisis, and her Mom wants to know about every bit of it. Aside from being the focal point of her parents' good intentions, Lizzie hangs with her two best friends, Miranda and Gordo, and somehow manages to deal with her pesky little brother, Matt. While charting her course through an alternately awesome and awkward adolescence ? events, flashbacks and details are shown in a variety of images - including 16mm film, high-8 video and digital stills. And, no matter what's happening, count on animated Lizzie to give the real, unrestrained and often hysterical scoop on the emotions that her flesh-and-blood self feels all too well.
© Disney

新成長的煩惱 Lizzie McGuire，譯《利齊·邁奎爾》或《麗茲·麥戈瑞》），是一部流行的美國兒童電視劇，於2001年至2004年在迪士尼頻道播出。

天賜 Kyle (5) answer

1.      super-skeez

2.      hold on

3.      yippee

4.      see ya

5.      no escort ( to swh )

6.      what kind of (某人) be if I let you die of embarrassment

7.      proximity 某人

8.      I’ll leave till you settled

9.      wait up

10.  awkward

11.  check it out

12.  new flash

13.  skank

14.  she’s remedial

15.  go a head

16.  I guess I’ll catch you at lunch?

17.  you bozo

18.  that’s social suicide

19.  your punk-ass little posse

20.  so, 人got, like, ten shades of pissy & called me a slut

21.  laugh riot

22.  truce

23.  I’m so over fight

24.  for reals?

25.  I’m so over you

26.  a bunch of morons

27.  that’s pathetic

28.  there suburban type

29.  paying a mortgage

30.  事物 makes then all jumpy

31.  shoot, couldn’t be in better hands

32.  I could tell what/which answer would relieve her and which she didn’t want to hear

33.  人 presented me the most diffccultest lesson

34.  school is over for today

35.  so much for our after noon on rendezvous

36.  check you out later

37.  I was late for detention

38.  check up on 人

39.  you could give a crap about my feelings

40.  I’m in remedial

41.  人 threw the first punch

42.  this is not now it appeared

43.  某人’s complete disregard for school /company rules

44.  his wandering, the tests he simply ignored

45.  I know I was super harsh before

46.  I know what you thought

47.  this whole day sucked

48.  it wasn’t about you

49.  it was a little about me

50.  it was mostly bad timing

51.  I’m goin’ for a coffee, come with?

52.  nah, I’m good

53.  I screw up all the time

54.  no worries

55.  keep it